Hon kunde inte erinra sig vad Siewert sade. Hon fick uppfattningen, att han ville ligga med henne. Hon, som inte var med på detta, knep ihop sina ben. Siewert sökte "vad jag kunde känna" med sina ben sära hennes ben men han lyckades inte. Signe sökte komma loss genom att stöta mot honom med händerna och kasta med kroppen. Hon sade till honom att sluta. Hon kom så att hon kunde kliva från sängen. Såvitt hon kunde erinra sig var Siewert då kvar i sängen. Hon gick därefter in på toaletten. Siewerts förfarande skedde mot hennes vilja. "Det var inte så himla trevligt att bli väckt på ett sånt sätt". Vid tillfället hade Ann-Britt Öholm åkt till skolan. Hon, som vid denna tid arbetade i skolan i Svanavattnet, brukade åka från hemmet vid 07.15 - 07.30-tiden. Siewert brukade inte ha morgonrock på morgonen. Däremot såg hon honom en kväll i en dylik rock. Efter händelsen träffade hon Siewert i köket. Hon sade icke något om vad som inträffat. Varken hon eller Siewert berörde senare denna händelse. Ej heller talade hon med Ann-Britt Öholm om detta. Signe berättade icke detta för någon. Såvitt hon kunde minnas upphörde Siewert efter denna händelse med att tafsa på henne. I Maj 1969 och således efter det varom hon berättat deltog Signe tillsammans med makarna Öholm i två tillställningar, som anordnades i samband med en radioutsändning från bl.a Dorotea. Signe tänkte icke på att polisanmäla Siewert Öholm. Ej heller, sedan hon 690805 flyttade från Dorotea till Huskvarna, hade hon någon tanke på att anmäla honom.

Siewert Öholm har bl.a. berättat: Vid denna tidpunkt, då båda makarna Öholm anställde Signe Armgren som hembiträde, bodde makarna i Risbäck.Under sommaren 1968 hade makarna Öholm köpt hus i Dorotea. De flyttade in i detta någon gång i mitten av Oktober månad. Signe tjänstgjorde således först i Risbäck och sedan i Dorotea. Signe var väldigt duktig i sitt arbete. Hon tog väl hand om makarnas barn. Hon hade ett glatt, öppet och naturligt sätt. Signe kom efterhand att utgöra "en del av familjen". Den ömsesidiga vänskap som de upplevde, medförde att distansen dem emellan i viss mån undanröjdes och att det blev ett skämtande och kramande. Siewert och Ann-Britt upplevde en naturlig relation till Signe. Siewert kramade om Signe och "inte minst hennes kittlighet gjorde att hon, så att säga, var rolig ur flera synvinklar". Även Siewert är kittlig. "Det där blev en jargong, att vi gärna träffades på det där sättet". Han hade dock varken onda eller andra avsikter i förhållandet till Signe. Han uppfattade aldrig att Signe på något sätt tyckte, att deras beteende mot varandra var otrevligt. Signe deltog i familjelivet. På eftermiddagarna drack man kaffe samt satt och pratade tillsammans; ibland båda makarna Öholm och Signe, ibland bara Siewert och Signe. Signe var alltid väldigt glad, mycket öppen och ärlig. Hon ville vara hjälpsam och uppträdde som en god vän. Hon var solidarisk mot familjen. Signe deltog även i några fester, som makarna Öholm hade. När Signe slutade fick hon ett utomordentligt gott betyg. Hon slutade för att hon ville ha bättre lön och komma iväg till Jönköping där hon hade erbjudande om anställning. Den av Signe omtalade händelsen, vilken Siewert nu konfronterats med, skulle han själv inte ha kunnat komma ihåg. Han sökte nu att erinra sig vad som kunde ha förekommit "i förhållande till den konfrontation som getts mig". Det var mycket vanligt att Signe försov sig på morgnarna och att Siewert väckte henne. En morgon försov "hela familjen" sig. Siewert lagade frukost. Sedan Ann-Britt Öholm, som måste ge sig iväg före honom, åkt iväg, gick Siewert för att väcka Signe, som skulle ta hand om barnen. Siewert satte sig på sängen. Signe låg som vanligt med överkast och täcke instoppade under madrassen. Signe var mycket svår att väcka. Hon ville inte vakna utan vände sig om och drog täcket över huvudet. Siewert, som ju visste om att Signe var kittlig, sökte då kittla henne så att hon skulle vakna och stiga upp. På denna kittling reagerade Signe med att kittla tillbaka. Detta resulterade i en mycket kort tumult, därvid de rullade runt i sängen. Det kunde därunder mycket väl ha hänt att han kom att hamna över Signe. Detta måste i så fall ha varit något ögonblick. När Signe sade "sluta nu Siewert" sprätte han genast upp ur sängen och skyndade vidare. Hela händelseförloppet måste i vart fall ha utspelat sig på kortare tid än fem minuter.

När han skulle väcka Signe var klockan "över 8". Han skulle själv börja sin tjänstgöring i skolan kl. 08.30. Siewert var tämligen säker på att han icke hade sin penis utanför sina kalsonger, som förövrigt hade sidoöppning. Han förnekade, att han skulle ha dragit ned hennes trosor eller sökt sära hennes ben. Siewert uppfattade det hela som en lek, vilken Signe tydligen missförstått. Hon hade i efterhand dragit felaktiga slutsatser av vad som förekom. Siewert ansåg, att han oförmodat ställdes inför en situation, där ett med hans läggning och inställning, naturligt uppträdande i efterhand och långt senare gjordes till något onaturligt så att han överhuvudtaget icke kände igen vad som förekom under den tid Signe var anställd hos makarna Öholm. Det kunde i samband med att han kittlade Signe hända att han "tog Signe på brösten" så att det kanske kunde av henne uppfattas som "tafsningar" men utan att han "speciellt menat något negativt med det". Signe visade sig aldrig obehagligt berörd av deras "jargong". Siewert hade mindre minne av att han tog Signe på benen. Siewert trodde inte, att han vid något tillfälle uttryckte en önskan om att få ligga med Signe. Han kunde tänka sig att han i så fall sade "dej skulle man kunna ligga med" i samband med att han kramade om henne eller vid något tillfälle, då han sade komplimang till henne.

Vad sålunda samt i övrigt förekommit föranleder häradsrätten till följande bedömande.

Signes berättelse har varit klar och måttfull samt detaljrik. Såvitt häradsrätten kunnat bilda sig en uppfattning härom har Signe gjort ett trovärdigt intryck och det har verkat som om hon vinnlagt sig om att icke överdriva händelsen. I målet har icke framkommit någon omständighet, som skulle kunna utgöra anledning för Signe att pådyvla Siewert något, vartill han icke gjort sig skyldig. Av anförda skäl anser häradsrätten att Signe Armgrens berättelse i allt väsentligt är förtjänt av tilltro och skall förty läggas till grund för bedömningen. Av Signes berättelse framgår att Siewerts förfarande väl skedde mot hennes vilja men att hon först i slutet av händelseförloppet fått uppfattningen att Siewert ville få tillstånd ett samlag med henne. Siewerts förfarande synes ha upphört ungefär samtidigt som hon sagt till honom att sluta. Av utredningen kan icke med säkerhet dragas slutsatsen att Siewert avsett att genom våld söka tvinga Signe till samlag eller eljest mot hennes vilja förmå henne till könsligt umgänge.

Åklagarens ansvarstalan skall förty lämnas utan bifall.

ÅTALSPUNKT 3:
Otukt med barn.
Carina Olofsson (född 550117) har rörande förhållandet mellan henne och Siewert Öholm i vad avser förstnämnda tidsperiod lämnat uppgifter, som i väsentliga delar torde kunna sammanfattas på följande sätt: Hon har sitt föräldrahem i Avasjö eller Borgafjäll. Hon är yngst av 6 syskon. Hon har gått i skolan i Risbäck och Dorotea. Hon började skolan i Risbäck där hon gick klasserna 1 - 6. Hon var under skoltiden i Risbäck inackorderad. Första året bodde hon på skolhemmet. De följande åren var hon inackorderad hos olika familjer. De sista två åren, då hon gick i klass 5 och 6, bodde hon hos en familj vid namn Mats Lindgren. Under skoltiden i Risbäck hade hon olika lärare. I klasserna 5 och 6 hade hon Siewert Öholm som lärare. från och med klass 7 gick hon i skola i Dorotea. Första läsåret, höstterminen 1968 och vårterminen 1969, var hon inackorderad hos en familj, Elsa Sehlin. Andra läsåret eller då hon gick i klass 8, höstterminen 1969 och vårterminen 1970, bodde hon hos kyrkoherde Alf Edlund i Dorotea. Hon trivdes bra i skolan i Risbäck. Det gick då bra för henne i skolan. Hon hade kamrater, som hon var tillsammans med under skoltiden såväl i Risbäck som i Dorotea. När Carina gick i klass 5 fick hon sin första menstruation. Hon kunde inte säga om det var under höst- eller vårterminen. En klasskamrat, Ragnhild Rolandsson, var den, som först fick sin menstruation. Några dagar sedan fick också Carin menstruation. Under skoltiden i Dorotea var Carina mycket tillsammans med Ragnhild.Det gick lite sämre för Carina i skolan i Dorotea. Hon var ju mycket "ute och sprang". Betygen sjönk därför. Hon rökte och drack även alkohol. Hon drack öl, som killarna bjöd på. Någon gång hände det att hon även drack starksprit. Hon ville "väl vara lik de andra". Hon hade känt sig berusad vid två eller kanske tre tillfällen. Hennes fader som fått veta detta, var arg på henne. Hon lovade att hon skulle låta bli att dricka, men hon höll inte löftet. Hon fick också skäll för att hon var ute och sprang. Carina och Ragnhild var båda två ute mycket; de var ute och åkte bil samt satt på fik. Hon träffade många pojkar. Hon låg tillsammans med en del. Carina brukade under skoltiden i Risbäck sitta barnvakt hos makarna Öholm. Det var inte så ofta när hon gick i klass 5. Däremot var hon ganska ofta barnvakt hos Öholm under läsåret i klass 6; kanske någon gång i månaden. Carina tyckte att det var roligt att sitta barnvakt. Hon brukade vid dylika tillfällen ligga kvar över natten hos makarna Öholm. Makarna Öholm kom vanligtvis hem på natten. En del gånger kom de emellertid inte hem tillsammans utan Siewert kom hem ensam. "Vid de där tillfällena när Siewert kom hem ensam så inträffade det något anmärkningsvärt som Carina kan berätta för oss? Ja, det var en gång då han eller jag klev upp när han kom hem, och då börja han tafsa på mig och frågade mig om jag var oskuld. Jag visste ju inte vad det var, och då skulle han känna efter. Hur slutade det där? Ja, han skulle ligga med mej. Hur vet Carina det? Kan Carina beskriva precis som det var? Näh. Förekom något sådant här fler gånger under tiden i Risbäck? Jo. Har Carina någon uppfattningom hur många gånger det kan ha rört sig om? Jo, fyra gånger". Hon satt också barnvakt, sedan makarna Öholm hösten 1968 flyttat till Dorotea. "Förekom det under tiden i Dorotea något som var anmärkningsvärt? Ja, det var en gång när han kom hem, då låg han med mej också." Närmare hörd har Carina berättat: "Vem var du tillsammans med som förste? Det var Siewert Öholm". Detta inträffade när hon gick höstterminen i klass 6 i Risbäck. "Skulle du vilja berätta hur det gick till? Ja, jag minns inte så mycket av det. Var det som man säger ett samlag? Nej. Vad hände ungefär? Ja, han kom ju, jag vet inte hur mycket klockan var när han kom hem, men jag klev väl upp när han kom, och så hade jag bara trosor och bh:n på mej, och så skulle han tafsa på mig och krama sånt där, och så frågade han om jag var oskuld, och sen skulle han känna efter, sen vet jag inte vad som hände men då skulle han ligga med mej. Det var i sovrummet, men då gjorde det så ont så jag sa åt han att han fick sluta och det gjorde han. Låg han på dig? Ja. Vet du om han hade framme sin penis? Ja, det hade han. Sa du att det gjorde ont? Ja, han fråga väl om det gjorde ont och då sa jag att det gjorde det. Gjorde det mycket ont? Ja. Vem tog av dig trosor och bh? Siewert. Tror du att det var Siewert? Ja, minns inte riktigt, svårt att minnas. Hade han själv kläder på sig? Minns inte, tror inte att han hade det. Hände det vid något annat tillfälle? Joho. Du kanske vill berätta vad du kommer ihåg? Ja, det var i Risbäck det också. Då minns jag inte var jag låg någonstans eller gjorde just då men jag vet att han skulle ligga med mig, det kommer jag ihåg, det gjorde ont den gången också. Var det ont någon längre stund? Ja, dagen efter hade jag ont. Minns du hur det gick till, vad du hade på dig? Näh. Minns du om du låg till sängs eller var uppe? Det kan jag väl inte komma ihåg. Minns du hur det gick till ungefär? Näh. Skulle det ha hänt vid något fler tillfälle? Jo, fyra gånger i Risbäck och så en i Dorotea." Vid de två tillfällena i Risbäck, som hon erinrade sig, hade Siewert icke sin penis så långt inne i hennes slida. Han sade, att han hade skydd men detta såg hon inte. "Vet du om han hade sin penis mot slidan? Jo, det hade han. Kände du den? Jo. Gjorde Siewert några rörelser med kroppen? Jo. När var det, det gjorde ont? Det var när han skulle föra in den. När han gjorde rörelserna? Ja, det gjorde det också." Hon fick icke några blödningar vid dessa tillfällen. "Skulle du vilja berätta om några andra tillfällen? Ja, jag minns inte så mycket av det, endast det i Dorotea. Hur många gånger skulle det vara i Risbäck? Fyra. Är det säkert? Det är två stycken jag minns av dem - men jag är säker på att det varit fler, men jag minns inte." Händelserna inträffade medan hon gick i klass 6 och både under höst- och vårterminen. De två gånger, som hon erinrar sig, inträffade under höstterminen. Hon mindes icke om något dylikt inträffade under vårterminen "men jag är säker ändå att det var fler än två gånger." "Skulle du vilja berätta om tillfället i Dorotea? Ja, jag satt ju barnvakt där, och så kom han ju hem då, och så - jag tror jag var nere - gick vi upp i sovrummet och då skulle han ligga med mig. Vad hade du på dig? Kjol, blus och strumpbyxor." Hon kunde inte erinra sig vad hon gjorde då Siewert kom hem. Ej heller kunde hon minnas vad de pratade om. Hon förstod vad han ville och hon hade inget emot detta. Hon hade kjolen på sig. Hon hade icke byxorna på sig men hon erinrade sig inte vem som tog av hennes byxor. Siewert klädde inte av sig. De hade samlag. Siewert låg på henne. "Såg du om han tagit fram sin penis? Ja, det hade han. Hade han något skydd? Ja, han sa det. Varför sa han det? Ja, det vet jag inte. Var det någon som var orolig? Ja, Siewert var väl, att jag skulle bli med barn kanske. Sa han det? Ja, han sa att han var rädd att jag skulle bli med barn. Förut har du sagt att det gjorde ont? Det gjorde det inte den här gången." Siewert steg upp och gick på toaletten. Carina klev sedan upp och tog på sig. Sommaren 1968, troligen efter midsommar följde Carina med makarna Öholm, som då bodde i Risbäck och ännu icke flyttat till Dorotea, på en semesterresa till Umeå. Carina åkte tillsammans med Siewert i en bil. Ann-Britt Öholm åkte tillsammans med makarnas barn i en annan bil. Makarna Öholm medförde en husvagn. De bodde allesammans i husvagnen, vilken var uppställd utanför Obbola. "Vi hade varit på bio en kväll, det var Siewert och jag, så när vi skulle åka tillbaka så sa han att jag skulle kliva ur bilen men det ville inte jag. Så körde han in på en skogsväg och så ville han ligga med mig, och det var ju trångt i bilen och då åkte vi ju hem." Carina var vid tillfället klädd i långbyxor samt jumper och kofta. Den bil, i vilken de färdades var av fabrikatet Mercedes. Hon kunde inte erinra sig vad hon och Siewert pratade om under färden från biografen. Filmen var troligen en Westernfilm. "Sa han att han ville ligga med dig? Ja, han sa att jag skulle ta av mig byxorna." Carina tog av sig långbyxorna ned till fötterna. Hon drog också ned sina trosor till fötterna. "Var det något annat ni skulle göra? Näh, ja lägga mig, fällde ner sätet. Vilket säte då? Fram höger. La du dig då? Ja. Vad gjorde Siewert då? Han la sig ovanpå mig. Hade han tagit av sig? Nej. Vad gjorde han då han låg ovanpå dig? Det är så svårt. Gjorde han nånting? Joo. Tog han om dig? Ja. Känns det svårt att berätta? Ja. Tog han tag i dig? Jaha. Om han rörde vid dig? Jo, det gjorde han. Kan du säga hur han rörde vid dig? Vad hände i bilen? Vad är det som är så svårt? Ja, hur man ska säga. Kanske det inget hände någonting? Jo då, det gjorde det. Gjorde han något när han låg ovanpå dig? Jo, det är det som jag inte kan få fram. Han kanske inte gjorde något annat än låg ovanpå dig? Jo, det gjorde han. Hade han samlag med dig? Nej, det hade han inte. Han skulle ligga med mig, men det var så trångt där, så han satte sig och så tog jag på mig igen och så åkte vi." Dragkedjan i hennes långbyxor gick sönder då hon skulle draga upp dem. "Har du vid något tillfälle berört Siewerts penis? Jo, det var en gång på hotell Borgafjäll." Carina gick i klass 7 i skolan i Dorotea. Hon bodde hos familjen Sehlin. Carina var över en helg hemma i sitt föräldrahem i Avasjö. Hon kunde inte säga när det var, men det var vinter vid tillfället. Makarna Öholm bad, innan hon åkte hem, att hon en av kvällarna skulle sitta barnvakt på hotellet i Borgafjäll. Det var någon sammankomst på hotellet. Carina satt hos makarna Öholms barn i ett i hotellets övre våning. Vid tillfället vaktade Carina - förutom makarna Öholms två barn - ytterligare två barn, som hörde till en annan familj. Barnen låg och sov. Siewert kom in i rummet. Carina och Siewert stod tillsammans i rummet. "Innan skulle hon gå och se var Ann-Britt Öholm var." Siewert höll om Carina, kramade henne och tog henne på kroppen och brösten. Han tog henne under kläderna på hennes könsorgan. Siewert, som hade dragkedja i sina byxor, tog fram sin penis, vilken var styv. Carina fattade tag om Siewerts penis och höll den i handen, som hon rörde upp och ner. Hon kunde inte erinra sig om Siewert sade något vid tillfället. De hörde någon komma. Det var modern till de andra barnen, vilka Carina också såg till, som kom. Carina släppte då genast Siewerts penis. Siewert stoppade in sin penis och gick sedan därifrån. Hon hade icke för någon berättat om vad som hände i Borgafjäll. "Är det första gången du berättar det? Ja. Varför har du inte berättat det? Det där i bilen har jag inte berättat tidigare heller. Hur kommer det sig? Vet inte. När jag tänker efter sedan så är det så mycket jag glömt att säga. När jag kommer hem så tänker jag på vad jag berättat och så kommer jag ju på mer och mer." Det kan i samband härmed anmärkas att Carina icke vid polisförhör omnämnt vad hon inför häradsrätten berättat om vad som skulle ha inträffat sommaren 1968 i bilen och tillfället på hotellet i Borgafjäll.